Editör: Irina
Bir çocuğun yurtdışına ilk seyahati keyifli bir iştir, ancak çok zahmetli ve heyecan vericidir. Özellikle vize evrakları aşamasında.
Dürüst olmak gerekirse, bir makale yazmayı taahhüt ettikten sonra, konuyla ilgili oldukça bilgili olduğumu düşündüm: sonuçta çocuğum 6 aydır seyahat ediyor. Ama şu ana kadar tüm bürokratik karmaşıklıklardan mutlulukla cehalet içinde olduğum ortaya çıktı.
Çocuğun 2021'de sınır kontrolünde hoş olmayan sürprizler olmadan yurtdışına seyahat etmesi için ne yapılması gerektiğini çözmeyi öneriyorum.
Çocuğun anne ve babasından biri veya her ikisi ile birlikte yurt dışına seyahat etmesi
Ne zaman rızaya ihtiyacınız var ve ne zaman değil? Genellikle tüm dost şirketle seyahat ediyoruz ve hiçbir zaman onay vermedik. Ancak, farklı yaşam durumları ebeveynin (veya onlardan birinin) çocuğun yurtdışına seyahat etmesine izin vermesini gerektirebilir.
114-FZ sayılı Federal Yasanın 20. Maddesine göre:
Bir çocuk ebeveynlerden biriyle Rusya Federasyonu dışına seyahat ederse, ikincisinin ayrılmak için onayına ihtiyacı yoktur.
Ayrıca, çocuk her iki ebeveynle birlikte seyahat ediyorsa, onay gerekli değildir.
LÜTFEN DİKKAT EDİN, bu hüküm doğrudan sınır kontrolünün geçişi için geçerlidir. Yani, bir Rus havaalanında çocuğunuzla aynı kabinde dururken.
Vize işlemleri hakkında.
Ancak vizelerin (özellikle Schengen) tescili için konsolosluk için eşin onayı gerekebilir. Ne zaman?
- Ebeveynlerden biri evde kalır.
- Nadir durumlarda, çocuk onlarla seyahat ediyor olsa bile, her iki ebeveynden (anneden babaya, babadan anneye) çapraz izinler gerekir.
Bir reşit olmayanın başka bir ülkeye vizesi için gerekli belgeler hakkında bilgi için konsolosluğun web sitesine bakın. İspanya, Almanya ve Fransa'da Schengen kaydı hakkında makalelerimiz var (burada çocuklar için talimatları da açıkladık).
Diğer nüanslar.
Vizesiz ülkelere (örneğin Türkiye, Tunus, Tayland) yapılacak bir tur çok fazla sorun yaratmayacaktır. Rızaya gerek yoktur. Çocuk ebeveynsiz seyahat edene kadar - ama daha sonra.
Size karlı turları nerede arayacağınızı söyleyeceğim. Çevrimiçi toplayıcılar, doğrudan tur operatörlerinden teklifler toplar, nerede daha ucuz olduğunu karşılaştırır ve turistlerin oteller hakkındaki gerçek yorumlarını tamamlar:
- Travelata
- Seviye.Seyahat
- Çevrimiçi turlar
Boşanmak bir çocuğun bir ebeveyni ile yurtdışına seyahat etmesi ek izinler olmadan da mümkündür (örneğin, baba resmi bir yasak getirmediyse, babasının izni olmadan tatile gitmek mümkündür).
Boşanmadan sonra, çocuğun ve annenin farklı soyadları varsa, değişiklikler hakkında bilgi (boşanma belgesi) içeren ortak bir seyahatte belge almak mantıklıdır. Bu önemlidir, çünkü annenin önceki soyadı doğum belgesinde belirtilir.
İstisnai durumlarda - bir babanın veya annenin ölümü, ebeveyn haklarından yoksun bırakma veya bunlardan birinin kaybolması - destekleyici belgelere (ölüm belgesi, haklardan yoksun bırakma, kayıp) sahip olmanız gerekir.
Çocuğun ebeveyni olmadan yurt dışına çıkışı (üçüncü şahıslarla)
Bir çocuğun ebeveynleri olmadan yurtdışına seyahat etmesi nadir değildir. Çocuklar, bir koç veya öğretmen tarafından yönetilen bir grubun parçası olarak akrabalarıyla, hatta bazen kendi başlarına seyahat edebilirler. Tüm bu durumlarda, anne veya baba noterden muvafakatname düzenler.
Rus mevzuatına göre:
Bir çocuğun Rusya Federasyonu'nu ebeveynsiz terk etmesi için onlardan birinin izni yeterlidir.
Bu nedenle, bir aile, bir büyükanne, büyükbaba, dadı vb. ile birlikte bir çocuğu yurt dışına önceden bırakmayı planlıyorsa:
- reşit olmayanlar için ayrı bir pasaport almak
- ülkeyi ziyaret etmek vize gerektiriyorsa, onu da yapın
- Çocuğun ebeveynlerinden birinden yurtdışına seyahat etmesi için onay vermek
* Schengen ülkeleri için vize işleme aşamasında ve muhtemelen her iki ebeveynden de gerekli olacaktır (ilgili konsolosluğun gerekliliklerine bakınız) - önemli bir nokta, çocuğun yurtdışı seyahati için sigortadır. Hiçbir seyahatte sigorta ihmal edilmemelidir. Cherehapa veya Sravn.ru'da çevrimiçi olarak almak kolay ve ucuzdur.
Seyahat izni, hem belirli bir seyahat için hem de birkaç yıla kadar bir süre için "çoklu" olarak verilir. Duruma göre değişir: Çocuğunuz spor yapıyorsa ve hemen hemen her ay eğitim kamplarına gidiyorsa, antrenör adına uzun süreli bir “çocuk vekaleti” verilebilir.
Karıştırma Rusya Federasyonu'ndan ayrılıp başka bir ülkeye girmek. Birincisi için ebeveynlerin onayı gerekir (eğer çocuk onlarsızsa) ve ikincisi için hiçbir şeye gerek yoktur. Çocuklar için böyle bir belge veya gereklilik yoktur. Bir ebeveynle, onlarsız - çocuk her zaman yabancı bir ülkeye yalnızca pasaportla (girildiği yerde kendi veya ebeveyn) ve vize (gerekirse) ile girer. Aşağıdaki olası istisnalar hakkında bilgi edinin.
Yetişkin olmadan ayrılmak hakkında.
Çocuklar yanlarında yetişkinler olmadan başka ülkelere uçabilirler. Bunun için, ebeveynlerden birinden bağımsız olarak ayrılmak için onay verilir.
Bir çocuğun kendi başına yurtdışına çıkabileceği asgari yaşla ilgili yasa belirsizdir. Ana belgede, "Rusya Federasyonu'ndan ayrılma ve Rusya Federasyonu'na girme prosedürü hakkında" yaştan bahsedilmiyor. Metne göre, bebekler bağımsız bir yolculuğa da çıkabilirler, asıl şey belgeleri kapmak 🙂
Avukatlar, bağımsız yolcular için alt yaş sınırını belirlerken, Ulaştırma Bakanlığı'nın "Yolcuların Hava Yoluyla Taşınmasına İlişkin Genel Kurallar" talimatına atıfta bulunur. Belgede, reşit olmayanlar birkaç yaş grubuna ayrılmıştır:
- 5 yaşına kadar - sadece bir yetişkin eşliğinde.
- 5 ila 12 yaş arası - bir yetişkin eşliğinde veya bir taşıyıcının gözetiminde (bazı havayolları benzer bir hizmet sunar).
- 12 yaşından itibaren - refakatsiz.
Rusya'daki hava taşıyıcıları, çocuklara eşlik eden bir hizmet sunar:
- Aeroflot - 5 ila 16 yaş arası. 3800 ruble - iç hat uçuşları, 60 € - yurtdışında.
- Ural Havayolları - 5 ila 12 yaş arası. 3500 ruble - iç hat uçuşları, 60 € - yurtdışında.
- Zafer - 5 ila 12 yaş arası. 4500 ruble - tüm uçuşlar.
Muvafakat gereklilikleri her yaş için aynıdır: ister genç ister bir yaşından küçük bir çocuk olsun, yurt dışına ebeveynleri olmadan seyahat etmek ancak gerekli tüm izinler ile mümkündür.
Çocuğun yurtdışına seyahat etmesi için onay formu ve türü
Çıkış izni hızlı ve kolay bir şekilde yapılır (bu zaten bir arkadaşın kişisel deneyimindendir) - en önemli şey noterde 5 kilometrelik bir sıraya girmemek!
Kanun, rıza almak için özel bir form öngörmemiştir, bu belge herhangi bir şekilde yazılabilir. Bir noter sizden yerinde bir numune istemelidir.
- Rızanın geçerlilik süresi çoğunluk yaşına kadar olabilir - bunu kendiniz belirtirsiniz.
* Bir noterin bu kadar yüksek bir maliyet ve temel bir fiyat için - "sadece seyahat tarihleri için" isteyebileceği başka bir konudur. Başka bir uzman bulmaya çalışın.
** Lütfen onayın içinde listelenen ülkeler için geçerli olduğunu unutmayın. Bu nedenle, "daha uzun" için devletlerin belirli adlarını bilmeniz gerekir (sadece "Avrupa Birliği" çalışmayacaktır). Veya çocuğun teorik olarak gidebileceği 20-30 ülkeyi belirtin - buna izin verilir.
*** Ancak bazı ülkelerin Schengen vizesine başvururken belirli rıza gereksinimleri olduğunu lütfen unutmayın. Yayın tarihi dahil. - Servis bedeli noter ofislerinde yaklaşık 1200 ruble.
- Bir onayda, yazabilirsiniz birkaç çocuk.
Çocuğun yurtdışına çıkışının yasaklanması
Çocukların 2021 yılında yurt dışına çıkışları, ebeveynlerden birinin anlaşmazlık başvuruları alanında kanunla düzenlenmiştir.Ana değişiklikler, bu tür belgelerin sunulması gereken makamlarla ilgilidir - şimdi İçişleri Bakanlığı'na.
Ebeveynlerden biri çocuğun yurtdışına çıkışını yasaklayabilir. İster zarardan, ister korkudan, ama böyle bir hakkı var. Bunu yapmak için, çocuğun yurt dışına çıkışıyla ilgili anlaşmazlık için bir başvuruda bulunmanız gerekir (ebeveynlerden biriyle seyahat ediyor olsa bile).
2019'dan beri yasa, Rusya İçişleri Bakanlığı'nın (yurtdışında - konsolosluk aracılığıyla) göç departmanına sunulması gerektiğini belirler.
Aslında, yalnızca mahkemeler aracılığıyla resmi bir seyahat yasağı alabilirsiniz. Ancak başvurunun yetkililer tarafından kabul edilmesinden hemen sonra (yazıldıktan sonraki 5 gün içinde), bilgiler FSB Sınır Servisi'ne aktarılır. Çocuk, geçici olarak kısıtlanmış seyahat listesine dahil edildi, ülkeden serbest bırakılmayacak.
Bazen havaalanında hoş olmayan bir sürpriz olduğu ortaya çıkıyor. Kendinizi benzer bir durumda bulmamak için, çocuğunuzun “listelerde” olup olmadığını önceden bilmekte fayda var.
Seyahat yasağını nereden kontrol edebilir ve nasıl iptal edebilirsiniz?
Bir çocuğun başka ülkelere engelsiz seyahat etme olasılığının ancak İçişleri Bakanlığı Göçmen Kayıt Dairesi'ne yapılacak bir taleple kontrol edilmesi mümkündür. Bilgi almak için elektronik hizmetler yoktur.
2019'dan bu yana, ayrılmayı kabul etmeyen başvuran, İçişleri Bakanlığı'nın Rusya Postanesi tarafından yasak bildirimi gönderdiği ikinci ebeveynin adresini belirtmekle yükümlüdür. Ancak incelemeler, bu sistemin genellikle "güvercin postası" gibi çalıştığını, mesajların yarısının ulaşmadığını söylüyor.
➢ Kısıtlamaya yalnızca mahkeme yoluyla itiraz edilebilir. Geçici izinler ve sertifikalar, noter tarafından onaylanmış bile olsa hiçbir etkisi olmayacaktır.
➢ Reşit olmayanın diğer ebeveyni veya diğer yasal temsilcisi yasal bir talepte bulunmalıdır.
➢ Belgede, diğer şeylerin yanı sıra, seyahatin amacı ve süresinin yanı sıra yasağın çocuğun menfaatine olmadığı bilgisinin belirtilmesi gerekir.
➢ Mahkeme yoluyla yasağın kaldırılması yalnızca belirli bir seyahatle ilgili olabilir.
Bir çocuğun seyahat etmesi için hangi belgeler gereklidir?
Şimdiye kadar, genellikle bir pasaporttan oluşan minimum bir belge seti ile idare ettik. Yine de, sınır muhafızlarının izin vermesi için elinizde "tam bir set" bulundurmak daha iyidir.
1. Uluslararası pasaport.
Çocuğun kendine ait olması ZORUNLUDUR, doğumdan itibaren verilebilir. Küçük çocuklar, ebeveynlerden birinin (5 yıl için verilen) eski tarz pasaportuna girilebilir.
Yabancı pasaport olmadan, Rusya Federasyonu pasaportuna veya doğum belgesine göre, giriş:
➢ Beyaz Rusya
➢ Kazakistan
➢ Kırgızistan
➢ Güney Osetya
➢ Abhazya
➢ Ermenistan - sadece Rusya Federasyonu pasaportu ile
Bir çocuk 10 yıllığına pasaport alabilir, ancak eski bir belge almak daha iyidir (5 yıl). Bazı ülkeler (örneğin, Çek Cumhuriyeti) çocuk pasaporttaki bir fotoğraf gibi görünmüyorsa vize almayı reddedebilir veya ülkeye giriş yapabilir. Ve çocuklar oldukça hızlı ve dramatik bir şekilde değişiyor 🙂
2. Çocuğun doğum belgesi.
Pasaportunuz olsa bile, özellikle soyadı ebeveynlerden en az birinin soyadıyla örtüşmüyorsa sorabilirler. Havaalanlarında her zaman, otomobil kontrol noktalarında - her seferinde soruyorlar. Orijinalini yanınızda bulundurmak daha iyidir.
3. Çocuğun yurtdışına seyahat etmesine izin verilmesi.
18 yaşından küçük bir çocuk ülkeyi terk ederse:
- ebeveynsiz: akrabalarla (örneğin, büyükannesiyle, teyzesiyle) veya üçüncü şahıslarla (dadı, koç, çocuk takımının başkanı ile). Çocuğun gittiği belirli durumu ve ebeveynlerden birinin orada kalma süresini gösteren noter tasdikli bir onay gereklidir. Diğer ebeveynden izin alınması gerekmez.
- yetişkinler tarafından refakatsiz.
Kişisel deneyimlerden elde edilen gözlemler: Sınır muhafızları tüm evrakları incelemenin yanı sıra beklenmedik bir şekilde bir çocuğa şu gibi sorular sorabilir: “Kiminle seyahat ediyorsunuz? Annenin ismi ne? Babanın adı ne?" Bebeği bunun için önceden ayarlamak çok önemlidir, çünkü sürprizden utanabilir ve konuşmayı bırakabilir. Genellikle bu tür sorular, dışarıdan ebeveynleri gibi görünmeyen çocuklara sorulur.
Schengen vizesinin kaydı
Ayrı duruyor, çünkü neredeyse her zaman konsolosluğun kaydı için izin alınması gerekiyor. "Çocuk" Schengen almak için gerekli belgelerin listesi:
- Uluslararası pasaport
- anket ve fotoğraflar
- Doğum belgesi
- okuldan sertifika (elbette okul çocukları için)
- Sponsorluk mektubu
- sağlık Sigortası
- ayrılmak için rıza
Onay aşağıdakiler tarafından hazırlanır:
✓ Ebeveynlerden birinin çocukla seyahat etmediği / bir gün sonra uçtuğu / başka bir uçakla uçtuğu / zaten yurtdışında olan aileyle tanıştığı tüm durumlarda - “sürüden ayrılan” birinden.
✓ Çocuk anne baba olmadan (üçüncü şahıslarla veya tek başına) seyahat edecekse, velilerin yurt dışına iki nüsha olarak izin almaları gerekecektir.
✓ Bazen çapraz (birbirlerine verilen) onay gerekir, eğer anne, baba ve bebek aynı anda Schengen vizesi alıyorsa, ebeveynlere çok girişli vize verilir ve çocuğa sadece seyahat verilir. Genellikle böyle bir belge, belge kabul edilirken ek belge olarak istenir.
İzne ihtiyacınız olan ülkeler
SADECE VİZE KAYIT İÇİN.
- Schengen ülkeleri
- Avustralya
- Japonya
- Büyük Britanya
Bir istisna, ortak - hem anne hem de baba - geziler olabilir.
ÜLKEYE GİRİŞ YAPILIRKEN.
- Güney Afrika, Botsvana, Zambiya, Zimbabve - çocuk ebeveynlerden biriyle birlikteyse, diğerinden girmek için izin almanız gerekir.
- Avustralya, Japonya, Büyük Britanya - yaramazlar, ama oh-oh-çok nadiren. Ve bu ülkelere vize aldığınızda, hala izin verildiğine göre, neden yanınıza almıyorsunuz?
Bir istisna, ortak - hem anne hem de baba - geziler olabilir.
Ukrayna'ya girmek için resmi bir belge gerekli değildir. Uygulamada, en az bir ebeveyn çocuğa eşlik etmiyorsa, izinsiz olarak içeri alınmalarına izin verilmeyebilir.
FARKLI SOYADLAR.
Avrupa ülkeleri çok nadiren "poz alır". Ancak sebep aynı - çocuğun ve ebeveynin pasaportunda farklı soyadları. Genel olarak, serbestçe geçmelerine izin verilir, ancak bir sınır muhafızının bir günü yoktu ve ... ilişkiyi kanıtlamak gerekiyor. Bu milyonda bir vaka için, güvenli oynayabilir ve doğum belgesinin noter tasdikli tercümesini yapabilirsiniz. Tabii ki, isimler orada eşleşmeli.
İznin gerekli olmadığı ülkeler
Çocuğu velisi olmadan yurt dışına götürmediği sürece hiçbir ülkede veli onayı aranmaz. Ve bir düşünün, bu ÇIKIŞ ve hatta Rusça - çoğu durumda - dil. Diğer tarafta kimin ihtiyacı olacak?
Hangi ülkelerde izin tercümesi gereklidir?
İngilizce'ye veya giriş yapılan ülkenin ulusal diline çevrilmiş bir belge gerektiren ülkelerin listesi:
✓ Slovakya - Slovakça veya Çek dillerine çeviri
✓ İsviçre - İngilizce, İtalyanca, Almanca veya Fransızca'ya çeviri
✓ Avustralya ve Birleşik Krallık - İngilizce çeviri
✓ Güney Afrika, Zambiya, Botsvana, Zimbabve - İngilizce'ye
Sonuçlar - kısaca ve adım adım
Tüm hükümler, öneriler ve diğer faydalı bilgilerden sonra, nefes alabilir ve stok alabilirsiniz:
- Çocuğunuzla / çocuklarınızla seyahat ederken DAİMA doğum belgelerini yanınıza alın.
- Soyadlarınız uyuşmuyorsa, soyadı değişikliğini (örneğin boşanma hakkında) onaylayan bir belge getirin.
- Çocuk anne/baba ile seyahat ediyorsa, babadan/anneden… (dünyada herhangi bir ülke ekleyin) seyahat izni almam gerekir mi?
NUMARA. - Seyahat izni şu durumlarda GEREKLİDİR:
- çocuk ebeveynleri olmadan ayrılır. Üstelik, birinden yeterli - anneden veya babadan.
- vize verilir - Schengen, Japonca, Avustralya vb. - 18 YAŞINDAN KÜÇÜK çocuklar için muvafakat gereklidir.
- Ebeveynlerden biri çocuğun yurt dışına çıkışı hakkında bir anlaşmazlık beyanı yazdıysa, bu ancak mahkeme yoluyla iptal edilebilir (iptal işlemi yaklaşık altı ay sürer).
- Onayın RF'DEN ÇIKIŞ için olduğunu unutmayınız. Ve SADECE Rus sınır muhafızları onu biliyor. Yani bu kağıt parçası ve çocuğun kiminle girip kiminle çıktığı hiçbir yabancı ülke umurunda değil 🙂
- Ve evet, ayrılma izni gümrük tarafından değil sınır servisi tarafından kontrol edilir (şeylere bakar :))
Aşağıdakileri ayrı bir paragraf olarak vurgulamayı düşünüyorum.
Refakatçinin veli izni olmadığı için çocuğun herhangi bir ülkeye girişine izin verilmeyeceğini okuduysanız/duyduysanız; veya anne ve çocuk sınırda konuşlandırılır ... (herhangi bir ülke girin), çünkü babanın izni yoktur ve bunun tersi de geçerlidir - tüm bunlar gerçeğe uygun DEĞİLDİR.
İlk önceÇocuğun doğada başka bir ülkeye GİRİŞİ için ebeveynden resmi bir muvafakat yoktur.
ikinci olarak, benzer bir bürokratik sendromdan muzdarip ve belge gerektiren ülkeler bir elin parmaklarıyla sayılabilir (yukarıdaki 4 bölüm) - ve bunlar Ruslar arasında popüler olan yönergeleri İÇERMEZ.
Üçüncüsübüyük olasılıkla, “sizi içeri almayacaklar”, “size vize vermeyecekler” anlamına gelir - internette genellikle bir Schengen vizesi hakkında böyle bir ifade bulursunuz. Bunun için çocuğun ebeveyninden veya ebeveyninden konsolosluğa gitmesine gerçekten muvafakat vermesi gerekir. Konsolosluk, havaalanındaki sınır muhafızı değil.
Hem çocuğunuz hem de kendiniz için seyahat sigortasını da unutmayın. Bir kuruşa mal olur, bir servet kazandırır. Cherehapa'yı alıyoruz.
